-
1 печатная документация
1) Polygraphy: printed records2) Information technology: hardcopy documentation, paper documentation, printed documentation, written documentationУниверсальный русско-английский словарь > печатная документация
-
2 документация
1) General subject: documentation, paper trail (a series of documents that show a record of your activities), record-keeping, records2) Military: expertise, papers, record material, (военно-медицинская) military medical documentation3) Engineering: documents, manual (инструкция по эксплуатации), specifications (технические условия)4) Construction: documentation package5) Law: evidential matter6) Economy: software, supporting material7) Information technology: instruction (инструкция по эксплуатации), on-line documentation, writing8) Astronautics: data, deliverables9) Advertising: paperwork10) Patents: material11) Programming: collection of documents, file of documents12) Automation: document13) Robots: record14) Cables: forms and records15) SAP.tech. doc. -
3 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
4 делопроизводство
1) General subject: accountancy, paperwork, bumf (from "bum fodder" aka toilet paper; today considered a highly colloquial but not impolite term for paperwork), paperwork management (AD), records management, clerical duty, workflow management2) Military: documentation, files management, office of records, registering, documentation management3) Engineering: clerical work4) Law: clerical correspondence5) Business: procedures6) Sakhalin energy glossary: document control7) EBRD: office administration, office management, record keeping8) Makarov: record management9) Logistics: clerical duties, files section -
5 оформление документации
1) General subject: preparation and legalization of documentation2) Economy: execution of documentation3) Accounting: paper workУниверсальный русско-английский словарь > оформление документации
-
6 сопроводительная документация
1) General subject: associated documents, transport documents2) Computers: in-line documentation3) Engineering: accompanying documents4) Business: accompanying paper5) Sakhalin R: supporting documentation6) Logistics: forwarding documentsУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительная документация
-
7 документы
1) General subject: background papers, credentials3) Military: matter4) Law: documentation5) Economy: document6) Accounting: evidence7) Architecture: paper8) Mining: documents9) Scornful: bumf10) EBRD: paperwork -
8 транспортная документация
Business: transport documentation, transportation paperУниверсальный русско-английский словарь > транспортная документация
См. также в других словарях:
Documentation — is a term used in several different ways. Generally, documentation (to document) refers to the process of providing evidence. Modules of Documentation are Helpful. The most common meanings are: the process of documenting knowledge (or rather… … Wikipedia
Paper Tiger Television — (based in NY) has been creating fun, funky, hard hitting, investigative, compelling and truly alternative media since 1981. The programs produced at PTTV have inspired media savvy community productions and activism around the world. Their archive … Wikipedia
paper — [adj] thin, flimsy cardboard, disposable, insubstantial, paper thin, papery, wafer thin; concept 606 Ant. thick paper [n2] newspaper daily, gazette, journal, news, organ, rag*, weekly; concept 280 paper [n3] … New thesaurus
Paper clip — A paper clip (or sometimes paperclip) is a device which holds several sheets of paper together by means of pressure: it leaves the paper intact and can be quickly and easily removed, unlike the staple, which will damage the paper unless removed… … Wikipedia
Documentation science — Contents 1 Introduction 2 Developments 3 Document versus information 4 See also 5 References … Wikipedia
paper — 1. noun 1) a sheet of paper Syn: writing paper, notepaper, vellum 2) the local paper Syn: newspaper, journal, gazette, periodical; tabloid, broadsheet, daily, weekly, evening p … Thesaurus of popular words
paper — noun 1) Syn: newspaper, journal, gazette, periodical, tabloid, broadsheet, daily, weekly; informal rag; N.Amer.; informal tab 2) a three hour paper Syn: exam, examination … Synonyms and antonyms dictionary
documentation — additional, supporting evidence on the identification, history, condition, scientific value, catch locality, etc. of a museum specimen or collection. May include paper records, photographs, old labels, field notes, other museum s catalogue data,… … Dictionary of ichthyology
paper trail — noun chiefly N. Amer. documentation providing evidence of someone s activities … English new terms dictionary
Cornell Paper — A Preliminary Analysis of the October 1, 1965, Coup in Indonesia Author(s) Be … Wikipedia
drool-proof paper — n. Whimsical paper said to be used in electronic equipment manuals that are so dumbed down and simplistic as to be of no use whatsoever. adj. Example Citation: Documentation that has been obsessively dumbed down i.e., simplified to the point… … New words
